Full text issues after string with "\.\" in it

Hi, all -

Weird issue on Sql Server 2014 that I'm hoping someone can help me with.  We work with a lot medical notes and reports that comes in via a wide variety of formats. These notes and reports get ETL'd into a document table where they