How does SQL Server handle concurrent operations?

Hello,

We are having an issue which I suspect is database related. We have a web application on which we can upload files. When we upload a file, data from that file gets saved to a SQL database. We also have a web API that reads from that databa