Replicate Calculated Primary Key

I have a table with a calculated primary key, and I want to replicate that value (not formula) to another database. I can successfully create replication, but the behavior is "whacked".
The table create scripts are below, first the publisher, then